Check this out! I was browsing the forums on phantomoftheopera.com (or as I usually think of it, my home within my home) and ran across a thread with this fascinating link to the original serial! It's just the first installment, and my French is nonexistent, so I can't read it, but still, isn't that amazing?
Look at it! (it's all the way down there at the bottom)